- andarivel
- (Del cat. andarivell < ital. andarivello, nombre de cabos de uso náutico.)► sustantivo masculino1 NÁUTICA Maroma tendida entre las dos orillas de un río o canal, o entre dos puntos no muy distantes de un puerto, para palmear o trasladar pequeños barcos.2 Medio usado para pasar ríos y hondonadas que no tienen puente y que consiste en una cesta que corre por una maroma fija por sus extremos.
* * *
andarivel (del cat. «andarivell», del it. «andarivello»)1 m. Maroma tendida de un lado a otro en un río, canal, etc., o entre dos puntos no muy distantes de un puerto, que se utiliza para trasladar una embarcación pequeña palmeando, o sea, avanzando a lo largo de esa cuerda con las manos. ⇒ Barca de pasaje. ➢ Hincón, oroya. ➢ *Palmear. ⊚ Dispositivo semejante por el que se hace correr una cesta o cajón entre dos puntos. ⇒ *Transporte.2 (Cuba) Embarcación empleada para pasar un río palmeándola con ayuda del andarivel.3 Mar. Cuerda colocada como *pasamano para agarrarse, etc., en cualquier sitio del barco.4 Mar. *Aparejo con un solo motón. ≃ Tecle.5 (Cantb., Col., C. Rica, R. Dom.; pl.) Adornos excesivos, generalmente de mujer.* * *
andarivel. (Quizá del cat. andarivell, y este del it. andarivello). m. Maroma tendida entre las dos orillas de un río o canal, o entre dos puntos no muy distantes de un puerto, de un arsenal, etc., y mediante la cual pueden palmearse las embarcaciones menores. || 2. Mecanismo usado para pasar ríos y hondonadas que no tienen puente, consistente en una especie de cesta o cajón, comúnmente de cuero, que, pendiente de dos argollas, corre por una maroma fija por sus dos extremos. || 3. Mar. Cuerda colocada en diferentes sitios del buque, a manera de pasamano, para dar seguridad a las personas o para otros usos. || 4. Mar. tecle (ǁ aparejo). || 5. C. Rica. Mecanismo que se usa en las fincas bananeras para transportar fruta. || 6. Ecuad. y Perú En deportes, pista delineada con cuerdas, que debe seguir un corredor o nadador. || 7. Nic. Aparato para ayudar a caminar a los niños y a los ancianos. || 8. Cantb., Col. y Cuba. Adornos excesivos, comúnmente femeninos. || 9. Cuba. cachivaches (ǁ cosas abandonadas por inútiles). U. m. en sent. despect.* * *
► masculino Maroma tendida entre las dos orillas de un río para guiar una barca o balsa.► Cesta o cajón para pasar ríos y hondonadas que, pendiente de dos argollas, corre por una maroma atirantada.► Tecle.
Enciclopedia Universal. 2012.
